译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来(lai)。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
幽静的山谷里看不见人,只(zhi)能(neng)听到那说话的声音。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩(hao)荡直奔长安古城。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑶风:一作“春”。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
①瞰(kàn):俯视。