译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿(yan)着溪石哗哗前进。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些(xie)许声音。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
注释
1.尝:曾经。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
10吾:我
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。