译文
修禊的日子快到了,如今正是(shi)卖糖的时候。故乡呢(ne),只(zhi)能在梦中追寻而已(yi)。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我(wo)愁眉不展了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
梦魂,信马由缰,千里(li)飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三(san)春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
寒冬腊月里,草根也发甜,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
4、竟年:终年,一年到头。
(54)举:全。劝:勉励。
拔俗:超越流俗之上。