译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
她说过要来的,其实是句(ju)空话,一去便杳无(wu)影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟(zhong)。
经过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦(ya)孤独的鸣叫。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
妺嬉为何(he)如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
1.参军:古代官名。