译文
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我相信,家中(zhong)的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
世上难道缺乏骏马啊?
感叹那(na)聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓(zhuo)识,君臣相得彼此没有猜疑。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所(suo)见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁(fan)华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
之:代词。此处代长竿
④秋兴:因秋日而感怀。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
讳道:忌讳,怕说。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑤琶(pá):指琵琶。
入:收入眼底,即看到。