译文
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
鲁国以外的诸(zhu)侯之(zhi)间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸(huo)。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言(yan),祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
修竹:长长的竹子。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
17.说:通“悦”,高兴。
⑵匪:同“非”。伊:是。