译文
他们(men)个个割面,请求雪耻上(shang)前线,
柳丝空有万千条,却不(bu)能把溪头的(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时(shi)的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青(qing)石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
专心读书,不知不觉春天过完了,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
违背准绳而改从错误。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
378、假日:犹言借此时机。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
吴山:画屏上的江南山水。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。