译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
等待千年才等到与(yu)你相遇,你又为何独(du)自前往?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一(yi)壶?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌(ling)云攻志,直吞咸京。
文长是山阴的秀才,乡试多次(ci)未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个(ge)方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⒁见全:被保全。
⑻落红:落花。缀:连结。
⑽尔来:近来。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
60.则:模样。