译文
其二
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
你如同(tong)谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳(yao)无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
扳:通“攀”,牵,引。
⑺百里︰许国大夫。
31.且如:就如。
⑸与:通“欤”,吗。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。