译文
小舟荡漾在红火、繁(fan)茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌(ge)声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
心绪纷乱不止啊能结识王(wang)子。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之(zhi)中。在月宫(gong)的琼楼玉(yu)宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
一曲清越(yue)的歌声之后,月色显得十分皎洁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
其二
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
帝所:天帝居住的地方。
扶者:即扶着。
许:允许,同意
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。