译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
将士们腰插着速如流星一(yi)样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天地既(ji)然(ran)都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
风雨把春天送归这(zhe)里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候(hou),悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左(zuo)右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
宅: 住地,指原来的地方。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
(2)但:只。闻:听见。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(49)飞廉:风伯之名。