译文
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时(shi)要插满头而归。
只(zhi)有那一叶梧桐悠悠下,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移(yi),哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
艳丽的姿色向(xiang)来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
偶尔到江边采摘(zhai)白蘋,又随着女伴祭奠江神。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
3、颜子:颜渊。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑴楚:泛指南方。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。