译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了(liao)花枝当做喝酒之筹码。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
暮春时节,眺望江面,风(feng)雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都(du)停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
转眼天晚,风起露降,沉浸(jin)于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似(si)是洒下了一路离愁。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
6.以:用,用作介词。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑧相得:相交,相知。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑻栈:役车高高的样子。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。