译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安(an)抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
抬头看那雕刻的方椽,画(hua)的是龙与蛇的形象。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
28.株治:株连惩治。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑺归村人:一作“村人归”。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。