译文
到达(da)秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
登高远望天地间壮观景象,
只要内心善良爱好(hao)修洁,又(you)何必一定要媒人介绍?
就像是秋天寒(han)霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
希望迎接你一同邀游太清。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人生短暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。