译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山(shan)冈。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
花山寺是(shi)因鲜花繁多、美丽而得名(ming),来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
楚南一带春天的征候来得早,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄(huang)芦和苦竹缭绕丛生。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
2、红树:指开满红花的树。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑺谖(xuān):忘记。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
2 闻已:听罢。