译文
一(yi)抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流(liu)向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起(qi)了(liao)灯火点点。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢(huan)娱。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本(ben)该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
伍子胥曾经向她乞食,此女(nv)曾经箪食壶浆救济伍子胥。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
“臣听说,古代的君(jun)子,和朋友断绝交往,也决(jue)不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
亭中有龟形(xing)碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑥德:恩惠。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。