译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴(wu)钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道(dao)。
谁能(neng)想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里(li)向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢(shao)上一样)。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
浔阳:今江西九江市。