译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
美人梳洗妆扮的(de)时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上(shang)华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是(shi)仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉(yu)乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
1、系:拴住。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。