译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然(ran)显出庄重的颜容。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低(di)低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑹那答儿:哪里,哪边。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
53、却:从堂上退下来。
⑤飘:一作“漂”。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。