译文
东(dong)边(bian)村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
回来吧,不能够耽搁得太久!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁(yi)一般,怎么能逃走呢?
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
[39]暴:猛兽。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。