译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着(zhuo)罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千(qian)年万年,再(zai)也无法醒来。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒(man)。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
织成:名贵的丝织品。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
【行年四岁,舅夺母志】
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。