译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连(lian)光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
孤独的情怀激动得(de)难以排遣,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿(er)谢了,月亮也有些黯然失色。
姑娘(niang)的容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
254、览相观:细细观察。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
11.吠:(狗)大叫。
率:率领。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
9.中庭:屋前的院子。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。