译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
世上难道缺乏骏马啊?
你会感到宁静安详。
这一切的一切,都将近结(jie)束了……
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
每到这一天,全城(cheng)闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面(mian),电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
27.方:才
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。