译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
武平(今福建境内)这(zhe)个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)(zai)箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
苏晋虽在佛前斋(zhai)戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车(che)驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候(hou)你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
滴沥:形容滴水。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
④老:残。