译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我们(men)在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不(bu)(bu)要忘了延安,让(rang)我们遥祝延安解放区繁荣昌(chang)盛。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花(hua)源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒(mang);枝叶光润,庄稼茁壮生长。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑(xing)法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。