译文
悠闲地住在这(zhe)里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我在这黄河岸边(bian)祭下一樽美酒(jiu),将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不(bu)知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到(dao)重逢日,我定要和你同游池上,到如(ru)雪落花中寻觅春天的痕迹。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
知(zhì)明
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎(ying)风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑼素舸:木船。
④“野渡”:村野渡口。
(4)朝散郎:五品文官。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(2)谩:空。沽:买。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。