译文
山中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准(zhun)哭泣。都(du)说进了皇宫便(bian)会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑸取:助词,即“着”。
⑤盛年:壮年。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[19]俟(sì):等待。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
6.约:缠束。
朔漠:拜访沙漠地区。