译文
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟,寒食(shi)时,杜陵这一带已是野草青青了。
已不知不觉地(di)快要到清明。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问(wen)道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟(zhou)送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
卷起的帘(lian)子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
4.却回:返回。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。