译文
那时,我和她相对(dui)调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这里令人极度哀伤。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
千座(zuo)山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
要问池(chi)塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
魂啊不要去南方!
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(17)希:通“稀”。
76骇:使人害怕。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。