译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐(le)(le),竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
吃饭常没劲,零食长精神(shen)。
远远望见仙人正在彩云里,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
人生一死全不值得重视,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
花:比喻国家。即:到。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑸突兀:高耸貌。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
3. 皆:副词,都。