译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
青春年华一去不复返,人生顶点难以(yi)再次达到(dao)。
宋人陈谏议家里有(you)(you)一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来(lai)儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
④横斜:指梅花的影子。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
102.位:地位。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。