译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
这春色使我愁烦。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常(chang)常怀疑自己很快能见(jian)到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远(yuan),为何连梦里都不见?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如(ru)今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
2达旦:到天亮。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
31、身劝:亲自往劝出仕。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。