译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
幸喜我能低声(sheng)吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡(zhan)子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
打出泥弹,追捕猎物。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
兴尽:尽了兴致。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。