译文
铸有狻猊提钮的铜(tong)炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍(bian)《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝(shi),而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑(cheng)破月亮的。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年(nian)浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
以:表目的连词。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
75. 罢(pí):通“疲”。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。