译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
过去的去了
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在梦(meng)中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
通往云台的栈道,一直伸(shen)向高深难测的幽冥之处,
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
11.晞(xī):干。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”