译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃(tao)花相映的朱(zhu)门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
见:受。
(9)竟夕:整夜。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
②下津:指从陵上下来到达水边。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。