首页 古诗词 南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷

南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷

隋代 / 书諴

璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。若非悬坐测,谁复寄冥搜。"
"绕舍烟霞为四邻,寒泉白石日相亲。
其中幽境客难到,请为诗中图画来。"
舞急红腰软,歌迟翠黛低。夜归何用烛,新月凤楼西。"
后世何人来飞升,紫阳真人李八百。"
"石家金谷旧歌人,起唱花筵泪满巾。
浪叠云堆万簇山。行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫霄间。
李君墓上松应拱,元相池头竹尽枯。
"献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
只云徒有征,安能问无状。一日五诸侯,奔亡如鸟往。
"煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
银花悬院榜,神撼引铃绦。(题学士院)


南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷拼音解释:

bi zhao ning kan bi .yao chi ju ke chou .ruo fei xuan zuo ce .shui fu ji ming sou ..
.rao she yan xia wei si lin .han quan bai shi ri xiang qin .
qi zhong you jing ke nan dao .qing wei shi zhong tu hua lai ..
wu ji hong yao ruan .ge chi cui dai di .ye gui he yong zhu .xin yue feng lou xi ..
hou shi he ren lai fei sheng .zi yang zhen ren li ba bai ..
.shi jia jin gu jiu ge ren .qi chang hua yan lei man jin .
lang die yun dui wan cu shan .xing jin yao ming qing zhang wai .jiu zhong zhong lou zi xiao jian .
li jun mu shang song ying gong .yuan xiang chi tou zhu jin ku .
.xian yu pin nian ming wei tong .qiong qiu cheng bing wu zhen kong .
zhi yun tu you zheng .an neng wen wu zhuang .yi ri wu zhu hou .ben wang ru niao wang .
.jian cha shui li hua qian pian .hou ke ting zhong jiu yi zun .
yin hua xuan yuan bang .shen han yin ling tao ..ti xue shi yuan .

译文及注释

译文
手里玩赏着奇丽的(de)彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小(xiao)径,探寻着绚丽多姿的野山花。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
  桐城姚鼐记述。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
  杜陵地方,有我这么个布衣,年纪越大,反而越发不合时宜。对自己的要求,多么愚蠢可笑,私自下了决心,要向稷契看齐。这种想法竟然不合实际,落得个到处碰壁,头都白了,却甘愿辛辛苦苦,不肯休息。有一天盖上棺材,这事便无法再提,只要还没有咽气,志向就不能转移。一年到头,都为老百姓发愁、叹息,想到他们的苦难,心里像火烧似的焦急。尽管惹得同辈的先生们冷嘲热讽,却更加激昂无比,引吭高歌,毫不泄气。  我何尝没有隐居的打算,在江海之间打发日子,岂不清高?只是碰上个像尧舜那样贤明的皇帝,不忍心轻易地丢下他,自己去逍遥。如今的朝廷上,有的是栋梁之材,要建造大厦,难道还缺少我这块料?可是连葵藿的叶子都朝着太阳,我这忠诚的天性,又怎能轻易改掉!  回头一想,那些蚂蚁般的小人,只为谋求舒适的小窝,整天钻营。我为什么要羡慕百丈长鲸,常想在大海里纵横驰骋?偏偏不肯去巴结权贵,因此便耽误了自己的营生。到现在还穷困潦倒,怎忍心埋没在灰尘之中?没有像许由、巢父那样飘然世外,实在惭愧,虽然惭愧,却不愿改变我的操行。还有什么办法呢?只好喝几杯酒排遣烦闷,作几首诗放声高唱,破除忧愤。  一年快完了,各种草木都已经凋零,狂风怒吼,像要把高山扫平。黑云像山一样压下来,大街上一片阴森,我这个孤零零的客子,半夜里离开京城。扑落满(man)身寒霜,断了衣带,想结上它,指头儿却冻(dong)成僵硬。  天蒙蒙亮的时候,我走到骊山脚下,骊山高处,那里有皇帝的御榻。大雾迷漫,塞满寒冷的天空,我攀登结冰铺霜的山路,二步一滑。华清宫真好像王母的瑶池仙境,温泉里暖气蒸腾,羽林军密密麻麻。乐声大作,响彻辽阔的天宇,皇帝和大臣纵情娱乐,享不尽贵富荣华。  赐浴温泉的,都是些高冠长缨的贵人,参加宴会的,更不会有布衣麻鞋的百姓。达官显宦,都分到大量的绸帛,那些绸帛啊,都出自贫寒妇女的艰苦劳动。她们的丈夫和公公,被鞭打绳捆,一匹匹勒索,一车车运进京城。皇帝把绸帛分赏群臣,这个一筐,那个几笼,实指望他们感恩图报,救国活民;臣子们如果忽略了皇帝的这番好意,那当皇帝的,岂不等于把财物白扔!朝廷里挤满了“济济英才”,稍有良心的,真应该怵目惊心!  更何况皇宫内的金盘宝器,听说都转移到国舅家的厅堂。神仙似的美人在堂上舞蹈,轻烟般的罗衣遮不住玉体的芳香。供客人保暖的,是貂鼠皮袄,朱弦、玉管,正演奏美妙的乐章,劝客人品尝的,是驼蹄羹汤,香橙、金橘,都来自遥远的南方。  那朱门里啊,富人家的酒肉飘散出诱人的香气,这大路上啊,冻饿死的穷人有谁去埋葬!相隔才几步,就是苦乐不同的两种世界,人间的不平事,使我悲愤填胸,不能再讲!  我折向北去的道路,赶到泾、渭河边。泾、渭合流处的渡口,又改了路线。河水冲激着巨大的冰块,波翻浪涌,放眼远望,象起伏的山岭,高接西天。我疑心这是崆峒山从水上飘来,怕要把天柱碰断!  河上的桥梁幸好还没有冲毁,桥柱子却吱吱呀呀,摇晃震颇。河面这么宽,谁能飞越!旅客们只好牵挽过桥,顾不得危险。  老婆和孩子寄居在奉先,无依无傍,漫天风雪,把一家人隔在两个地方。受冻挨饿的穷生活,我怎能长久不管?这一次去探望,就为了有难同当。  一进门就听见哭声酸楚,我那小儿子,已活活饿死!我怎能压抑住满腔悲痛,邻居们也呜呜咽咽,泪流不止!说不出内心里多么惭愧,做父亲的人,竟然没本事养活孩子!谁能料到:今年的秋收还算不错,穷苦人家,却仍然弄不到饭吃!  我好歹是个官儿,享有特权:既不服兵役,又没有交租纳税的负担。还免不了这样悲惨的遭遇,那平民百姓的日子啊,就更加辛酸。想想失去土地的农民,已经是倾家荡产,又想想远守边防的士兵,还不是缺吃少穿。忧民忧国的情绪啊,千重万叠,高过终南,浩茫无际,又怎能收敛!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。

注释
(6)觇(chān):窥视
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
[17]琛(chēn):珍宝。
137.极:尽,看透的意思。
①山阴:今浙江绍兴。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
①不多时:过了不多久。

赏析

  诗以浸泡麻起兴,不仅写明情感发生的地点,也暗示了情感在交流中的加深,麻可泡软,正意味情意的深厚,而根本的还在于两人可以相“晤”,有情感的相互对话的基础。
  第三首一开头就造足了起程的气氛。室外,车夫已经赶到,车铃声响起。并用叠字(zi)“肃肃”“锵锵”来形容赶车的速度,扬和铃的声音,有匆匆欲行之感。室内却是另一番情景:诗人束带整装,准备起程,再回过头看空房,只能在想像中依稀见到妻子的容貌和形体,在这奉役远行之时,不能与妻子面别,诗人起坐不宁,室内室外,情形不同,但都统一于“起程”,使起程的气氛造得浓浓的。诗人还用赠礼表达对妻子的深情厚意。宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉(qin jia)临行前留赠妻子的。秦嘉在《重报妻书》有云:“间得此镜,既明且好,形观文彩,世所希有,意甚爱之。故以相与,并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一绷,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”可见这四样东西之珍贵。由于珍贵,自然表达了作者的一片心意。然而作者仍然感叹《诗经·木瓜》中应当拿更好的东西报答对方,自谦地认为:妻子过去赠给自己的东西很珍贵,很多,自己赠给妻子的东西仍然显得很少,很不值钱,因此不能报答妻子对自己的深恩,但可贵的是可以用它来表达自己的一点心意。惟其珍贵却自谦,才更显出诗人的爱是无私的,是极其深厚的。这种一层深似一层的表现方式,又比《诗经·木瓜》篇更胜一筹,得到了更为理想的艺术效果。
  (二)写景与抒情由分离到逐渐紧密的结合。《涉江》中的景物描写,虽然能够表现作者的凄苦情怀,但景与情从整体上还显疏远,还有着为写景而写景的嫌疑。《遂初赋》和《《北征赋》班彪 古诗》写景与抒情结合的较为紧密,特别是《《北征赋》班彪 古诗》,写景能从作者的感情基调出发,更好的表现了作者感时伤世之情怀。
  “人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?”这里的“天”著上了人的感情色彩,它不痛惜“河汉”(指银河)干涸,这与(zhe yu)人害怕江海枯竭的心理形成(xing cheng)了强烈的对比,字里行间渗透了诗人对老天爷的憎恨之情。可见,“人固已惧江海竭”还包含的潜台词:人们最害怕的还不是江海枯竭,而是因暑旱酷热自然灾害所带来的无力解决的生计问题。紧扣住了诗题“《暑旱苦热》王令 古诗”中的“苦”字。“河汉干”诸语,想象瑰奇,令人拍案叫绝。
  送别魏二的饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”(贾至《送李侍郎赴常州》),首句“醉”字,暗示着“酒深情亦深”。
  《《公输》墨子及弟子 古诗》(《《公输》墨子及弟子 古诗》为后人添加的,取的是文章的前两个字)通过墨子止楚攻宋的故事,生动地叙述了墨子为实现自己的“非攻”主张,所表现出的艰苦实践和顽强斗争的精神,同时也暴露了《公输》墨子及弟子 古诗盘和楚王的阴险狡诈,从而说明只有把道义和实力结合起来,才能迫使侵略者收敛其野心。
  这首诗首联“一日不作诗,心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水,固然是废井;倘若有水而无人汲,也依然是废井。诗人从这个角度比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义,皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置,即在井上树立支架,上装可用手柄摇转的轴,轴上绕绳索,系上水桶,摇转手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻绠即井绳,与前辘轳意思相同,都是借汲水的过程,喻指作诗时思绪飞动的状态。那么,既然天天要作诗,诗思会不会枯竭呢。作者认为不会,正如从井里汲水一样,虽然每天都汲,可是“朝来重汲引,依旧得清冷”,给人的感觉仍是全新的。
  根据胡长青的说法,把此诗理解为赞美男子的诗应更为切合诗旨。他说,因为《诗经》所产生的时代,属于父系社会,男子早已享有无上的权威,这时期的生殖崇拜是以男性为主题的,称赞子孙众多,是对男性生殖能力的颂扬。把生育单纯地归之于妇女,囿于现代的认识习惯,不免惑于事物的表象了。再考察一下诗的本身,通观全篇,并不存在一处描写妇女某种特征的字句,况且“硕大无朋”“硕大且笃”,不是描绘妇女的词语。如果与《卫风·硕人》对妇女身材的描写相对照,更可明了二者的区别。
  此诗后四章是对宫室主人的赞美和祝愿。六章先说主人入居此室之后将会寝安梦美。所梦“维熊维罴,维虺维蛇”,既为此章祝祷的中心辞语,又为以下四章铺垫、张本。七章先总写“大人”所占美梦的吉兆,即预示将有贵男贤女降生。八章专说喜得贵男,九章专说幸有贤女,层次井然有序。当然,这些祝辞未免有些阿谀、有些俗气,但对宫室主人说些恭维的吉利话,也是情理中事。
  第三部分写琵琶女自述身世。从“沉吟放拨插弦中”至“梦啼妆泪红阑干”:诗人代商妇诉说身世,由少女到商妇的经历,亦如琵琶声的激扬幽抑。正象在“邀相见”之后,省掉了请弹琵琶的细节一样;在曲终之后,也略去了关于身世的询问,而用两个描写肖像的句子向“自言”过渡:“沉吟”的神态,显然与询问有关,这反映了她欲说还休的内心矛盾;“放拨”“插弦中”,“整顿衣裳”“起”“敛容”等一系列动作和表情,则表现了她克服矛盾、一吐为快的心理活动。“自言”以下,用如怨如慕、如泣如诉的抒情笔调,为琵琶女的半生遭遇谱写了一曲扣人心弦的悲歌,与“说尽心中无限事”的乐曲互相补充,完成了女主人公的形象塑造。女主人公的形象塑造得异常生动真实,并具有高度的典型性。通过这个形象,深刻地反映了封建社会中被侮辱、被损害的乐伎们、艺人们的悲惨命运。
  尾联收束到感时伤乱和思家盼归的主题。“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。”大意是说:自己以一儒生遭遇世难,独自客居长安,又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”,并非指衰老,而是表现一种衰颓感伤的神态。沈德潜说“遭乱意上皆蕴含,至末点出”,确实如此。
  辞官是一种令人无奈和回味的经历。诗人此时写的诗,其名称中有“秋”、“晚”等凄凉的词语,诗的前两句也有积水和霜降等寒凉的意象。这些为诗定下了忧伤的调子。
  颔联、颈联四句,作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”,“侯门”的围墙,经斜风细雨侵蚀,无人问津,年久失修,已是“纤草”丛生,斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字,见毫无生气的样子,荒凉冷落之意,自在言外。“水面风回聚落花”,写园内湖面上,阵阵轻微的旋风,打着圈儿,把那零零落落浮在水面上的花瓣,卷聚在一起。这里只用了七个字,却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许,主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。
  以上六句主要写环境背景。诗人吸取了民歌的艺术因素,运用顶针句法,句句用韵,两句一转,构成轻快的、咏唱的情调,写出凉州的宏大、繁荣和地方色彩。最后一句“风萧萧兮夜漫漫”,用了一个“兮”字和迭字“萧萧”、“漫漫”,使节奏舒缓了下来。后面六句即正面展开对宴会(yan hui)的描写,不再句句用韵,也不再连续使用顶针句法。

创作背景

  公元前638年,宋、楚两国为争夺中原霸权,在泓水边发生战争。当时郑国亲近楚国,宋襄公为了削弱楚国,出兵攻打郑国。楚国出兵攻宋救郑,就爆发了这次战争。当时的形势是楚强宋弱。战争开始时,形势对宋军有利,可宋襄公死抱住所谓君子“不乘人之危”的迂腐教条不放,拒绝接受子鱼的正确意见,以致贻误战机,惨遭失败。子鱼的观点和宋襄公的迂执形成鲜明对比。子鱼,宋襄公同父异母兄目夷的字。他主张抓住战机,攻其不备,先发制人,彻底消灭敌人的有生力量,这样才能夺取战争的胜利。

  

书諴( 隋代 )

收录诗词 (6971)
简 介

书諴 清宗室,字实之,一字季和,又字子玉,号樗仙。辅国将军长恒子。袭封奉国将军。画梅得天趣。年四十,托疾去官,自辟隙地,从事习劳以为乐。

归园田居·其五 / 查香萱

馀韵袅空何处尽,戍天寥落晓星稀。"
胡髯毵珊云髻光,翠蕤皎洁琼华凉。露痕烟迹渍红貌,
有书有酒,有歌有弦。有叟在中,白须飘然。识分知足,
壮年可惜虚销掷,遣把闲杯吟咏诗。"
萧何人杰足封侯。关河弱柳垂金缕,水驿青帘拂画楼。
赠以蜀马箠,副之胡罽裘。饯酒载三斗,东郊黄叶稠。
"拂槛爱贞容,移根自远峰。已曾经草没,终不任苔封。
"旧径开桃李,新池凿凤凰。只添丞相阁,不改午桥庄。


北征赋 / 宰父东宁

便成林下隐,都忘门前事。骑吏引归轩,始知身富贵。"
"江风不定半晴阴,愁对花时尽日吟。孤棹自迟从蹭蹬,
走笔还诗债,抽衣当药钱。支分闲事了,爬背向阳眠。"
闭门风雨里,落叶与阶齐。野客嫌杯小,山翁喜枕低。
"东门携酒送廷评,结束从军塞上行。深碛路移唯马觉,
萦丝光乍失,缘隙影才通。夕迷鸳枕上,朝漫绮弦中。
"暖日傍帘晓,浓春开箧红。钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。
"门枕平湖秋景好,水烟松色远相依。罢官馀俸租田种,


点绛唇·蹴罢秋千 / 以单阏

犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。"
莫以时先后,而言色故新。芳香正堪玩,谁报涉江人。"
及物功何大,随流道益尊。洁斋齐物主,疗病夺医门。
近南溪水更清浅,闻道游人未忍还。"
阁连青琐近丹梯。墨宣外渥催飞诏,草布深恩促换题。
"旭日烟云殿,朝阳烛帝居。断霞生峻宇,通阁丽晴虚。
越中多有前朝寺,处处铁钟石磬声。"
一片黑云何处起,皂罗笼却水精球。"


西北有高楼 / 容己丑

金榜高张登上第。春闱未了冬登科,九万抟风谁与继。
却望风沙走塞垣。独忆忘机陪出处,自怜何力继飞翻。
"宿心不觉远,事去劳追忆。旷古川上怀,东流几时息。
今来见此松树死,丈人斩新鬓发青。"
"穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。东头弟子曹善才,
不用心来闹处闲。养病未能辞薄俸,忘名何必入深山。
此地少平川,冈阜相参差。谁知路非远,行者多云疲。
惊禽时并起,闲客数相逢。旧国萧条思,青山隔几重。


扶风歌 / 书大荒落

"江城物候伤心地,远寺经过禁火辰。芳草垄边回首客,
"小有洞中长住客,大罗天下后来仙。
"一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。
兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。江山九秋后,风月六朝馀。
"二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。
兴来池上酌,醉出袖中诗。静话开襟久,闲吟放醆迟。
莫言无物堪相比,妖艳西施春驿中。"
"一章缄拜皂囊中,懔懔朝廷有古风。元礼去归缑氏学,


水龙吟·赋张斗墅家古松五粒 / 衷亚雨

"素屏素屏,胡为乎不文不饰,不丹不青?
"巷底萧萧绝市尘,供愁疏雨打黄昏。
蛙跳蛾舞仰头笑,焉用鹍鹏鳞羽多。
"公门得休静,禅寺少逢迎。任客看花醉,随僧入竹行。
转规回绣面,曲折度文身。舒散随鸾吹,喧唿杂鸟春。
"芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀。
一览断金集,再悲埋玉人。牙弦千古绝,珠泪万行新。
"婺女星边喜气频,越王台上坐诗人。雪晴山水勾留客,


竹里馆 / 颛孙崇军

"头白醉昏昏,狂歌秋复春。一生耽酒客,五度弃官人。
"仙女群中名最高,曾看王母种仙桃。
每因逢石坐,多见抱书行。入夜听疏杵,遥知耿此情。
勇发看鸷击,愤来听虎吟。平生贵酬德,刃敌无幽深。"
寒日行深山,路由谷中村。田翁樵采熟,男女讴吟喧。
崔昭生崔芸,李兼生窟郎。堆钱一百屋,破散何披猖。
"姑苏宫,九层金台半虚空。雕楹璇题斗皎洁,
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。玉洞花长发,珠宫月最明。


陶侃惜谷 / 火俊慧

并揭声犹远,深含曲未央。坐中知密顾,微笑是周郎。"
乞食嫌村远,寻溪爱路平。多年柏岩住,不记柏岩名。"
"势似孤峰一片成,坐来疑有白云生。
"为擢东方秀,修然异众筠。青苍才映粉,蒙密正含春。
夜桥昏水气,秋竹静霜华。更想曾题壁,凋零可叹嗟。"
是我停飧服药时。枕上愁吟堪发病,府中欢笑胜寻医。
红亭绿酒惜分岐。月明野店闻鸡早,花暗关城匹马迟。
遗却白鸡唿喌喌。(见《野客丛谈》)。


兴庆池侍宴应制 / 申屠重光

瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。将何理老病,应付与空门。"
古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。"
昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。越吟因病感,潘鬓入愁悲。北指邯郸道,应无归去期。
"三年赁舍亲仁里,寂寞何曾似在城。饮酒自缘防冷病,
万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
"春风南内百花时,道唱梁州急遍吹。
"灵汜桥边多感伤,分明湖派绕回塘。岸花前后闻幽鸟,
早夭羡中年,中年羡暮齿。暮齿又贪生,服食求不死。


长干行·家临九江水 / 伊沛莲

逆风沈寺磬,初日晒邻桑。几处逢僧说,期来宿北冈。"
日过千万家,一家非所依。不及行尘影,犹随马蹄归。
遗却白鸡唿喌喌。(见《野客丛谈》)。
"自得君王宠爱时,敢言春色上寒枝。
药圃无凡草,松庭有素风。朝昏吟步处,琴酒与谁同。"
"道林岳麓仲与昆,卓荦请从先后论。松根踏云二千步,
抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。"
"吾为尔先生,尔为吾弟子。孔门有遗训,复坐吾告尔。