译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到(dao)底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳(yao)无,可曾知有人把你挂牵?
注释
于:在,到。
倚栏:倦倚栏杆。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
杨子之竖追:之:的。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”