译文
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花(hua)的倒影，传出阵阵清香。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候(hou)他。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何(he)处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍(shao)有依托。
看秋风萧(xiao)瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
秋风从函谷(gu)关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
⑸委：堆。
7.第：房屋、宅子、家
[8] 蚩尤：《史记·五帝本纪》：“蚩尤作乱，黄帝征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂擒杀蚩尤。”其三
④欢：对情人的爱称。
（14）意：同“臆”，料想。