译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不(bu)见有人(ren)扫。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将(jiang)士的弓刀。在(zai)野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
连年流落他乡,最易伤情。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
闲时观看石镜使心神清净,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑸黄犊(dú):小牛。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。