译文
在金字题名的榜上(shang),我只不过是偶然(ran)失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐(le)呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie)是不合我心意的。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
其:他的,代词。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
辛亥:光宗绍熙二年。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”