译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
出城天(tian)色(se)刚破晓微(wei)明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准(zhun)确。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封(feng)给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军(jun)霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
26.素:白色。
(77)赡(shàn):足,及。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
味:味道