译文
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐(jian)渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二(er)，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付(fu)官家的征敛了。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
司马相如追求卓文(wen)君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
34.不胜（shēng）怒：非常愤怒。
相宽大：劝她宽心。
（2）袂（mèi）：衣袖。
⑹大荒：旷远的广野。
江山： jiāng shān。江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。
觉： 醒悟：～悟。～醒。“～今是而昨非”。
⑷支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
①外家：外公家。
⑴《短歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》，属《平调曲》。因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。