译文
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
秋天锦(jin)江里的水深不(bu)过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
昨夜雨湿(shi)蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时(shi)心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋(lian)故地?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
其二:
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
彰其咎:揭示他们的过失。
⒃被冈峦:布满山冈。
风流: 此指风光景致美妙。
⑥祥:祥瑞。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。