译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得(de)人间的苦痛。天(tian)遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深(shen)红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在大明正德四年(nian)秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
趁(chen)琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
2、京师:京城,国都、长安。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。