译文
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我拿菌(jun)桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的(de)是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都(du)邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
世人只晓听曲不懂(dong)得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
21.更:轮番,一次又一次。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。