译文
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成(cheng)狂疾(ji),狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
假舆(yú)
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
水边高地兰草长满路,这条(tiao)道已遮没不可寻。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑵粟:泛指谷类。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。