译文
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安(an)稳酣眠。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
为何贤臣品德虽同,却遭(zao)受不同结局?
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
一起去游玩的人有吴(wu)武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
6.走:奔跑。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。