译文
秀木高于林而(er)惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到(dao)冷月侵人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息(xi)罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
甘:甘心。